中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 刘芳)“中国丰富的陶瓷文化,让我们每做一部有关陶瓷的纪录片,都能在国外获大奖。”10月21日,在佛山举行的2023陶瓷创新发展大会上,广州美术学院的谭红宇教授介绍了她带领团队聚焦陶瓷文化研究获得国际殊荣的经历。
谭红宇所拍的纪录片,重要的灵感和素材就源于佛山的禅城区中心,也就是原来的石湾镇。这片面积不到4平方公里的土地,拥有5000多年的制陶历史。石湾陶塑技艺传神、古拙、厚重,被称为中国传统雕塑的最后标本。
谭红宇拍摄的《师傅》一片,以佛山石湾公仔为背景,以曾力、曾鹏兄弟的手艺人生为线索,讲述南方石湾岭南陶瓷文化瑰宝石湾公仔的今天,这部纪录片也让她获得第十届法国国际工艺电影节文化遗产大奖。
获奖后,她进行了深入思考。过去很多带到西方的项目以御窑的气息、皇家气息为主,今天,过度强调中国作为陶瓷母邦,是否会让西方受众在接受上有一些局限?“也许我们应该换一种语态,打开格局,把陶瓷文化看成世界陶瓷文化、世界人民共同的财富。以这样的角度切入,是不是能够更容易被接受呢?”
她带着获奖的纪录片,以及片中的两位主角,在芬兰、西班牙和瑞士开启了“中国陶瓷艺术国际巡展”。效果出奇的好。“欧洲三站的文化传播效果很好,我们每一站回来以后不到一个月,那一站的客人就会回访我们”。
千年之前,一批批满载瓷器的商船沿着“海上丝绸之路”前行,极具特色的中国瓷器成为中国文化的使者。如今,陶瓷作为中国的艺术名片,继续发挥促进国际文化交流的作用。
在2023陶瓷创新发展大会举办之前,7月22日,关于陶瓷的创新传播平台已经上线,“中国陶瓷品牌成长计划”同时推出。这一计划由中国搜索作为发起方。
10月21日,2023陶瓷创新发展大会上,“中国陶瓷品牌成长计划”美陶湾展示基地揭牌仪式举行。中国搜索作为2023陶瓷创新发展大会的媒体支持单位,制作了系列微纪录片《陶瓷的活化石 世界的美陶湾》,并在2023陶瓷创新发展大会现场举行了首映式。纪录片面向全球传播佛山陶瓷文化。
“陶瓷文化参与国际交流,不是单方面的自弹自唱,而是双向输出。”谭红宇在2023陶瓷创新发展大会上表示,打破传统陶瓷产区每个社会单元单打独斗的格局,在发展框架下进行总体筹划,这个思路和理念非常好。
新石湾美术馆创办人、广东石湾酒厂集团董事长范绍辉表示,文化赋能“品牌出海”,一定要做到从物化到文化。佛山陶瓷不仅应有实用功能,还应该有转化为美学、艺术的功能。
中国传媒大学信息科学与技术学部专职副学部长、互联网信息研究院副院长曹三省表示,应利用科技与文化的融合和创新,打开开放交流之门,这将带来跨文化传播的具体路径。